- 2019.10.10 Thursday
Trick or Treat (トリック オア トリート)
日本にもずいぶん馴染みが出てきて
町中が仮装OKになっている地域も見受けられます
ハロウィン
はもうすぐです。
これはもともと
秋の収穫を祝い
悪霊を追い出すための行事
カトリックの諸聖人の日、
11月1日 万世節
この前の晩に行われます。
町中がハロウィンのシンボルでもある
かぼちゃや
かぼちゃで作るジャックオーランタンや
オバケなどを飾り
当日は夜になると子どもたちが
近所のおうちを訪問してお菓子をもらうのです。
その時の掛け声が
「Trick or Treat」
trick いたずら
or それとも
treat お菓子
という直訳 つまり
「お菓子をくれないならいたずらしちゃうぞ」
と言ってお菓子をもらって回るわけです。
日本では単に仮装を楽しむ日になりつつありますが
アメリカではこのような意味を持ち
なにより子どもたちが1年で3本の指に
入るほど楽しみにしている行事なのです。
そこでサポステでは
ハロウィン当日に
同じ建物内にある児童館の子どもたちと一緒に
ハロウィンイベントを行います。
みんなで盛り上げましょう!!
仮装してくれる人も募集中です。
ハロウィンイベント
日時:10月31日
場所:福江児童館集会室
参加:児童館の小学生 五島若者サポートステーション
費用:無料
イベント内容
・ハロウィンの歌を歌おう
・仮装コンテスト
・Trick or Treat
・記念撮影
・パプリカを歌おう